La OTAN ha confirmado que dos cohetes disparado contra los militantes durante su ofensiva en Helmand, al sur de Afganistán, fallaron en su objetivo y mataron a 12 civiles.
Los proyectiles dieron con una casa en Marjah mientras miles de tropas aliadas continúan sus operaciones para erradicar a los talibanes.
El comandante de la OTAN, General Stanley McChrystal dijo estar «profundamente apenado por esta trágica pérdida de vidas».
Las fuerzas de la coalición están cumpliendo metas diarias en la Operación Moshtarak, dedicándose en el segundo día a acabar con los francotiradores y las trampas.
También se confirmó la muerte de otro soldado de la alianza, que junto a los de ayer, suman 3 bajas.
Moshtarak, que significa «unidos» en el idioma dari, es el mayor ataque en conjunto desde la caída de los talibanes en 2001.
La operación también es la primera gran prueba para la estrategia mediante «oleadas» planteada por el Presidente Barack Obama para Afganistán.