● El tema fue interpretado por María Colores, Simoney, María Jimena Pereyra, Yael Meyer, Karla Grunewaldt y la propia Diane Warren.
● Producido por Juan Cristóbal Meza, Carlo Siliotto y Atomica fue grabado en paralelo en Santiago y Los Ángeles, Estados Unidos.
La compositora estadounidense Diane Warren (ganadora de un Grammy, un Golden Globe y con 11 nominaciones al Óscar, entre múltiples galardones), le regaló una canción a «la mujer chilena». El tema fue grabado en los estudios de Atomica por las cantantes chilenas María Colores (@mariacoloresoficial), Simoney (@simoneyoficial), María Jimena Pereyra (@jimepereyra), Yael Meyer (@yaelmeyermusic) y Karla Grunewaldt (@karlagrunewaldt). Y en Los Ángeles por la propia Diane Warren.
La producción musical estuvo a cargo desde Estados Unidos por Juan Cristóbal Meza, destacado músico chileno radicado en Los Ángeles, y el compositor italiano Carlo Siliotto; y en Chile por el también músico y productor Enzo Massardo, en los estudios de Atomica.
Todo bajo la supervisión directa de Diane Warren, quien estuvo conectada con las artistas chilenas durante la grabación vía digital.
En el canal de YouTube de Atomica puedes ver el video de esta versión, adaptada al español por Juan Cristóbal Meza y Carlo Siliotto, de la canción nominada al Óscar 2020 «I’m standing with you», parte del soundtrack de la película «Un amor inquebrantable».
Diane Warren es una de las compositoras más importantes y prolíficas de la escena musical mundial. Desde la década de 1990 sus canciones han sido interpretadas por múltiples artistas y/o han aparecido en películas.
Ha estado 11 veces nominada al Oscar, ha tenido cinco nominaciones a los Golden Globes (ganó uno), y suma siete nominaciones a los premios Grammy, incluyendo una victoria.
Desde 2001 es parte del Salón de la Fama de Compositores, mismo año desde el que tiene un estrella con su nombre en el Paseo de la Fama de Hollywood.
Atomica es una de las más importantes postproductoras de Chile, fue elegida por la ACHAP (Asociación Chilena de Publicidad) como la «Productora de Audio de 2019». En sus más de 20 años de trayectoria en cine, TV, publicidad y contenidos, ha sido parte de proyectos ganadores de un Oscar («Una mujer fantástica», 2018) y un Emmy («Una historia
necesaria», 2018). También ha participado en más de 15 películas tanto en Chile como en Estados Unidos (entre ellas «Jackie», con Natalie Portman y «Escape Plan 2», con Sylvester Stallone), además de series y películas para Netflix y Amazon.
Juan Cristóbal Meza es un destacado músico, productor y compositor chileno, que actualmente está radicado en Los Ángeles, Estados Unidos. Entre sus principales obras está la música de las películas «Fuga», «Tony Manero», «Dawson Isla 10», «Neruda», «Pacto de fuga» y las series «Prófugos» (HBO) y «Bala loca», entre otras, además de más de 2.500 piezas para publicidad.
Si quieres saber más de la trayectoria de Diane Warren, visita este listado con sus más de
500 canciones interpretadas por artistas de fama mundial.
@atomica_chile www.grupoatomica.com
