Oficiales japoneses han reaccionado molestos ante una agresión a uno de sus barcos balleneros por los activistas de Sea Sheperd («Pastores del Mar») cerca de la Antártica.
El ministro de Pesca Hirotaka Akamatsu dijo que el grupo lanzó ácido butírico, hecho a partir de mantequilla rancia, al navío, lesionando levemente a tres ocupantes en sus rostros y ojos.
Sin embargo, los Sea Sheperd dijeron que no hubo heridos en el enfrentamiento, ya que la sustancia es desagradable pero inofensiva.
Según el fundador de la entidad ecológica, Paul Watson, lograron evitar que se capturara ninguna ballena la semana pasada y que continuarían así por el tiempo necesario.
Japón tiene seis balleneros en la Antártica, lo cual es permitido según los estándares internacionales y los encuentros con los activistas en la temporada de pesca es frecuente.