Molestia generó un mapa de la costa pacífica sudamericana publicado por el Instituto Geográfico de Francia.
En el diseño se traza una frontera marítima distinta a la demarcación actual y que se amolda a la tesis que Perú utilizó para demandar a Chile ante La Haya.
Las autoridades francesas lamentaron el impase y aseveraron que el mapa no es una representación legal de la frontera.
La cartografía fue divulgada por el matutino “El Comercio” de Lima y motivó que el canciller chileno José Antonio Viera-Gallo se contactara con la embajadora de Chile en Francia, Pilar Armanet, para solicitar una aclaración al respecto.
La Embajada de Francia en Santiago entregó su respuesta por medio de un comunicado de prensa en el que explicó que el mapa posee un interés esencialmente turístico y no tiene carácter topográfico ni es una representación legal de las fronteras.